▲송강호는 2013년 <설국열차>,<관상>,<변호인>을 통해 3000만 가까운 관객을 동원했다.
CJ ENM
한국영화에 출연했던 외국배우들
스포츠에서는 각 리그마다 외국인 선수 보유 제한을 두는 경우가 있지만 영화나 드라마 같은 대중예술에서는 배우들의 국적에 제한을 두지 않는다. 실제로 1990년대 중·후반에는 성룡을 시작으로 이연걸, 주윤발 등 홍콩영화를 주름 잡았던 배우들이 할리우드에 대거 진출했고 한국배우 박중훈도 할리우드 영화 <찰리의 진실>에 출연했다. 하지만 외국배우들이 한국영화에 출연하는 경우는 예나 지금이나 그리 자주 있는 일이 아니다.
많은 영화 팬들이 '괴작'으로 꼽는 <클레멘타인>에는 <언더씨즈>로 유명한 액션스타 스티븐 시걸이 출연했다. <클레멘타인>은 전 태권도 세계챔피언 김승현(이동준 분)이 납치된 딸(은서우 분)을 구하기 위해 미국 지하세계의 격투장에서 최종보스와 대결을 벌이는 액션 가족영화다. 이 영화에서 스티븐 시걸은 주인공 승현과 마지막 대결을 벌이는 잭 밀러 역으로 출연했다. 물론 실제 시걸의 출연분량은 카메오에 가까울 정도로 매우 적었다.
2016년과 2019년에는 한국전쟁을 배경으로 한 두 편의 영화에 할리우드 배우가 출연했다. 2016년에 개봉해 700만 관객을 모은 이재한 감독의 <인천상륙작전>에서는 리암 니슨이 '한국전쟁의 영웅' 맥아더 장군을 연기했다(영화관입장권 통합전산망 기준). 그리고 2019년 곽경택 감독과 김태훈 감독이 공동 연출했던 <장사리: 잊혀진 영웅들>에서는 <트랜스포머>로 유명한 메간 폭스가 미국인 종군기자 메기 역을 맡았다.
미국 출신 배우는 아니지만 그나마 외국배우가 한국영화에서 중추적인 역할을 담당했던 대표적인 작품은 2017년에 개봉해 1218만 관객을 동원했던 장훈 감독의 <택시운전사>였다. <택시운전사>에는 <U-571>,<킹콩>,<작전명 발키리>,<어벤저스:에이지 오브 울트론> 등에 출연했던 독일배우 토마스 크레치만이 실존인물로 5.18 광주 민주화운동을 취재했던 '푸른 눈의 목격자' 고 위르겐 힌츠페터 기자를 연기하며 주연으로 출연했다.
서양에 비해 거리가 가까운 만큼 홍콩이나 중국 등 중화권 배우들의 한국영화 출연은 비교적 활발한 편이었다. 2001년 송해성 감독의 <파이란>에는 당시 한창 전성기를 보내던 장백지가 출연했고 2012년 최동훈 감독의 <도둑들>에는 <첩혈가두>로 유명한 임달화가 첸 역을 맡았다. <만추>에 출연한 것을 계기로 김태용 감독과 결혼하고 작년 박찬욱 감독의 <헤어질 결심>에서도 열연을 펼쳤던 탕웨이는 긴 설명이 필요없는 대표적인 외국배우다.
할리우드 명배우들 끌어 모은 봉준호 감독
▲'캡틴 아메리카' 크리스 에반스는 <어벤져스> 촬영을 마치고 곧바로 <설국열차>에 합류했다.
CJ ENM
2009년 김혜자 배우,원빈 주연의 <마더>를 끝낸 봉준호 감독이 프랑스의 만화를 원작으로 하는 신작을 준비한다고 했을 때만 해도 봉준호 감독의 5번째 장편영화가 이렇게 스케일이 클 거라고 예상한 관객은 많지 않았다. 하지만 4000만 달러에 달하는 제작비가 공개되고 크리스 에반스, 틸다 스윈튼, 에드 해리스, 존 허트, 옥타비아 스펜서, 송강호, 고아성 등 쟁쟁한 배우 라인업이 발표되면서 <설국열차>의 규모가 세상에 드러났다.
2013년 여름 시즌이 본격적으로 시작되는 8월1일에 개봉한 <설국열차>는 국내에서 930만 관객을 동원했다. 아쉽게 천만 관객에는 미치지 못했지만 2013년 개봉작 중 <7번 방의 선물>(1281만)에 이어 흥행 2위를 기록했다(12월18일 개봉작 <변호인>은 2013년 568만 관객 동원). 또한 중국을 비롯해 '<설국열차>의 고향' 프랑스 등에서 선전하면서 세계적으로 8600만 달러의 흥행성적을 기록하는 성과를 달성했다(박스오피스 모조 기준).
사실 국내에서는 <살인의 추억> 등 봉준호 감독의 다른 영화에 비해 그리 높은 평가를 받지 못했지만 <설국열차>는 미국의 영화평론 사이트 로튼토마토에서 신선도 점수 94%를 받았을 정도로 상당한 수작으로 꼽히는 영화다. 서양권 배우들 사이에서 다소 어색하게 끼어 있는 한국배우 송강호와 고아성도 영화에 자연스럽게 녹아 들었다. 특히 <다크 나이트> 3부작의 크리스토퍼 놀란 감독은 가장 좋아하는 한국영화로 <설국열차>를 꼽기도 했다.
<설국열차> 개봉 후 국내외에서 '양갱'이라는 과자가 재평가되기도 했다. 영화 속에서 꼬리칸 승객들에게 지급되는 단백질 블록이 양갱과 굉장히 흡사했기 때문이다. 실제로 <설국열차>가 흥행하고 양갱이 화제가 되면서 국내 온라인 쇼핑몰과 편의점에서는 양갱의 매출이 늘어나기도 했다. 또한 <설국열차>에 출연했던 일부 외국배우들은 단백질 블록과 흡사한 모양의 한국과자가 실제로 존재한다는 사실을 듣고 크게 놀랐다고 한다.
<설국열차>는 지난 2020년 드라마로 제작돼 넷플릭스 채널을 통해 공개되기도 했다. 영화 <설국열차>의 제작자였던 박찬욱 감독과 연출을 맡은 봉준호 감독이 제작에 참여했고 미국의 래퍼 겸 배우 다비드 디그스와 <뷰티풀 마인드>로 아카데미 여우조연상을 수상했던 제니퍼 코넬리가 주연을 맡았다. 하지만 작년 시즌 3까지 방영된 <설국열차>는 시즌4의 촬영까지 마쳤지만 방영이 돌연 취소되면서 '결말 없는 드라마'로 남게 됐다.
봉준호 감독의 새로운 '페르소나' 틸다 스윈튼
▲틸다 스윈튼은 봉준호 감독이 연출한 최근 네 작품 중 <기생충>을 제외한 세 편에 모두 출연했다.
CJ ENM
<설국열차>에 출연한 대부분의 배우들이 그렇지만 '캡틴 아메리카'로 한창 주가를 올리던 크리스 에반스 역시 봉준호 감독에 대한 신뢰로 <설국열차> 출연을 결정했다. 꼬리칸의 리더 커티스를 연기한 에반스는 커티스 역을 위해 수염을 길렀는데 <어벤져스> 쿠키영상 촬영 때문에 수염을 잘라야 하는 상황이 됐다. 하지만 에반스는 <설국열차> 촬영에 지장을 받고 싶지 않다며 얼굴에 피부마스크를 덧대고 <어벤져스>의 쿠키 영상을 촬영했다.
<설국열차>에 출연하기 전까진 대중성과는 거리가 있는 작품에 주로 출연하는 연기파 배우로 알려졌던 영국배우 틸다 스윈튼은 <설국열차>에서 열차의 2인자 메이슨 총리 역을 맡으며 연기변신을 선보였다. <설국열차> 최고의 스타는 송강호와 크리스 에반스였지만 <설국열차>에서 가장 인상적인 연기를 보여준 배우는 단연 틸다 스윈튼이었다. 스윈튼은 <옥자>와 <미키 17>에도 출연하며 봉준호 감독의 새로운 '페르소나'가 되고 있다.
<더 록>의 험멜장군과 <트루먼쇼>의 크리스토프 등을 통해 국내 관객들에게도 깊은 인상을 남겼던 배우 에드 해리스는 <설국열차>에서 열차를 만들고 열차 안 상황을 지배하며 통제하는 '절대자' 윌포드를 연기했다. 사실 윌포드는 커티스와 남궁민수(송강호 분)가 온갖 고생을 하면서 머리칸에 도착한 후에야 그 얼굴을 드러낼 정도로 출연분량이 많지 않다. 하지만 해리스는 짧은 분량에도 압도적인 카리스마를 내뿜으며 강한 존재감을 발휘했다.
봉준호 감독의 2006년작 <괴물>에서 박강두의 딸 현서를 연기했던 고아성은 <설국열차>에서도 남궁민수의 딸 요나 역을 맡았다. 요나는 극 중에서 '남궁요나'가 아닌 그냥 요나로 불리고 통역기가 필요한 아버지와 달리 커티스와 영어로 대화가 가능하며 뛰어난 청력으로 문 너머의 공간 상황을 알 수 있는 능력을 가지고 있다. 결국 요나는 영화 마지막 커티스와 남궁민수의 희생으로 열차가 폭발한 후 타미와 함께 최종 생존자가 된다.
저작권자(c) 오마이뉴스(시민기자), 무단 전재 및 재배포 금지
오탈자 신고
공유하기
봉준호 '열차'에 탑승한 할리우드 배우들... 이제 시작이다
- 페이스북
- 트위터
- 카카오톡
- 밴드
- e메일
- URL복사