잘 왔구나. 걸음이 헛되지 않았다. 그런 생각이 절로 들었다. 영화를 보는 중간중간, 또 영화가 끝나고 엔딩 크레디트가 오르는 동안, 나는 제28회 부천국제판타스틱영화제를 찾기를 정말 잘 했다고 여겼다. 이 정도 영화를 건졌다면 그걸로 충분하다고 생각했다. 영화를 보기 전과 본 뒤의 내가 얼마쯤 달라졌음을 느꼈다는 말이다.
아마도 상영관 안에 나와 같은 이가 얼마쯤 더 있었으리라고 믿는다. 어색하고 보기 불편한 순간들을 건너 이 영화가 담고 있는 열의와 관심, 또 문제의식이 어느 관객의 가슴에 가서 닿았으리라고 여긴다. 올해 부천국제판타스틱영화제 아드레날린 라이드 섹션에 공식초청된 독일 영화 <데블스 배스> 이야기다.
영화를 보기 직전, 이 영화를 추천한 전북영화문화방 소속 조성민씨와 짧은 이야기를 나누었다. 그는 이 영화를 고른 이유를 이야기했고, 이 영화와 끝까지 고민했던 다른 작품에 대해 말했다. 이 영화가 끝내 한국 영화사에 의해 수입돼 한국 상영기회를 갖지 못할 것이란 판단이 영화를 고른 데 결정적 영향을 미쳤다고 했다. 그만큼 한국 대중에게 호소력을 가질 만한 요소가 부족하다는 뜻이었다. 영미권 영화가 아니고, 스타 감독의 작품이 아니며, 알려진 배우도 나오지 않는다는 것, 그 모두가 하나하나 단점이었다.
나는 그에게 작품의 제목, <데블스 배스>가 아쉽다 말했다. 직역하여 악마의 목욕이라거나 악마의 욕조쯤이라 했다면 차라리 강렬한 장르물의 인상이라도 살렸으리라고. 데블스 배스라니 이도저도 아닌 어색한 제목이 아니냐고 말했다. <The Soul Eater>를 <영혼의 포식자>로 고쳐놓는 영화제가 어째서 <데블스 배스> 만큼은 그대로 놓아두었는지, 좀처럼 그 의도를 알 수가 없다고 했다.