1990년대 최고의 스타로 군림하던 '터프가이' 최민식과 MBC 공채탤런트 출신의 신예 박선영이 주연을 맡은 신승수 감독의 <가슴 달린 남자>가 1993년 9월에 개봉했다. 뛰어난 능력을 가지고 있음에도 성별 때문에 차별을 받던 여성이 남자로 신분을 위장해 회사에 재취업하면서 벌어지는 상황을 그린 블랙코미디 영화다. <가슴 달린 남자>는 당시 서울에서만 12만 관객을 동원하며 많은 사랑을 받았다(영화관입장권 통합전산망 기준).
사실 남장여자가 등장하는 작품은 드라마도 많다. 공유와 윤은혜를 일약 대세스타로 도약시킨 <커피프린스 1호점>이 있었고 박신혜가 남장을 하고 아이돌밴드의 멤버가 됐던 <미남이시네요>도 많은 사랑을 받았다. 얼마 전 종영한 <눈물의 여왕>으로 tvN 역대 최고시청률 기록(24.9%)을 세운 김지원이 2012년에 출연했던 <아름다운 그대에게>에서는 고 설리가 남장을 하고 남학교로 전학 온 소녀 구재희를 연기했다.
사실 남장여자 캐릭터는 현대극보다 사극에서 더 많이 등장한다. 아무래도 과거에는 여성들의 사회적 지위가 지금보다 훨씬 낮았고 그만큼 여성들이 겪는 제약도 많았기 때문이다. 2008년에 개봉했던 이 영화에서도 그림에 남다른 소질이 있었던 조선시대의 한 여성이 남자로 살아가면서 벌어지는 이야기를 그리고 있다. 배우 김규리의 단독 주연작이자 최고 흥행작인 전윤수 감독의 <미인도>였다.