한나라당 홍준표 대표가 9일 국회 당대표실을 찾은 캐슬린 스티븐스 미국대사와 악수하고 있다. '일본해 단독표기'에 대한 유감을 표명한 홍 대표는 이 자리에서 스티븐스 대사에게 "(동해를) 일본해로 표기하는 것은 대한민국으로서는 참으로 중요한 문제"라며 "일본해 단독표기가 아닌 동해, 이스트시(East Sea)로 병행 표기되도록 해 달라"고 요청했다.