1985년 어느 밤, 거실로 아장아장 걸어 나온 아이는 부모님이 텔레비전 화면을 응시하고 있는 걸 발견한다. 조용히 화면에 집중하는 어른들의 시선을 따라 아이가 도달한 것은 라벨의 '볼레로'가 연주되는 텔레비전 속 연주다. 정교한 소리의 조합은 여자아이의 귀에 새겨진다.
1995년 파리 교외에 거주하는 북아프리카 이민자 가정의 자매는 부모님과 친구들의 격려 속에 파리 시내로 향한다. 알제리 출신 '지우아니' 집안 쌍둥이 자매 중 '페투마'는 첼로, '자히아'는 비올라 연주자다. 둘은 파리 부자 동네에 자리한 명문 음악학교에 편입한 것이다. 둘 다 오랜 음악교육에 참여한 베테랑이다. '자히아'는 지휘자 과정도 공부하고 있다.
하지만 '파리 사람'과 '교외 사람' 사이 보이지 않는 장벽은 높았다. 명망 높은 음악가 집안 자제들로 구성된 새 동기생들은 지우아니 자매를 미심쩍은 눈으로 바라본다. 자매가 자신들을 소개하는 시간에 경력을 설명해봐야 시골뜨기 취급이다. 동기들은 자신들의 엘리트 코스 외에는 다른 경력을 인정해줄 기색이 없다.
담당교사는 자히아가 지휘자 과정을 준비한다는 걸 듣고 지휘자 과정 에이스인 랑베르와 교대로 연주 지휘를 맡긴다. 하지만 랑베르는 물론, 다수 동기생이 자히아의 지휘에는 태업한다. 열심히 준비를 해봐야 연주자들이 따르지 않으니 소용이 없다. 자히아는 혼란스럽다.
그런 자히아에게 기회가 찾아온다. 세계적인 마에스트로 '세르주 첼리비다케'가 초빙된 자리에서 지휘 실력을 선보이고 가능성을 인정받은 덕분에 주말마다 첼리비다케의 워크숍에 참여하게 된다. 하늘에서 동아줄을 내려준 기분이다. 그렇지만 학교에선 여전히 텃세에 시달리며 제대로 연습을 할 수가 없다. 고심 끝에 자히아는 원래 다니던 교외 음악원 동료들과 자신에게 편견이 없는 지금 동료들을 모아 오케스트라를 구성하려 한다. 목표는 1년 후 경연대회다.
음악의 힘으로 세상을 바꾸려는 도전